25 Semanas / 25 Weeks

    

28 de Marzo, 2009

Esta semana pasada Bebe y yo jugamos a "tu la traes y no me la pegas".  Es muy lindo sentir sus pataditas y movimiento.  Cuando siento movimiento, me presiono mi pancita varias veces y suavemente.  Pasan unos segundos y vuelo a sentir movimiento.  Esto se repite por varios minutos. :)

Hoy, Daniel y yo fuimos a Toys-R-Us para continuar agregando articulos de bebe a nuestra mesa de regalos.  

xoxoxo

March 28, 2009

This week "Lil' Kicker" and I played "tag-you're-it".  It's so cute feeling the little kicks and movement.  When I feel movement, I softly press my belly several times.  A few seconds pass and again I feel movement. We repeat this for a few minutes.

Today, Daniel and I went to Toy-R-Us to continue adding items to our baby gift registry. 

xoxoxo

6 Meses / 6 Months

  

21 de Marzo, 2009

Siento al pequenito mas seguido.  Ya se esta poniendo mas dificil para agacharme y pintarme las uñas de los pies.  Hoy celebramos el cumple de mi amiga y nos fuimos de paranda los 3 (Daniel, Bebe y yo).  Que estara pensando el Bebe mientras bailaba cuando normalmente estoy dormida... "Que padre esta este parque de atracciones Mami" :)  xoxoxo

March 21, 2009

I can feel the little kicker much more often.  It's getting a bit harder to bend and paint my toenails.  Today we celebrated my friends birthday and the 3 of us went out on the town (Daniel, Little Kicker and I.)  I wonder what Baby was thinking while I was dancing when I'm normally asleep... "This is a fun amusement park Mommy!"  :)  xoxoxo

Pataditas por la Mañana / Morning Kicks

16 de Marzo, 2009

Hoy por primera vez, antes de que sonara mi alarma, me levante con el Bebe dandome unas pataditas.  Que estara haciendo este madrugador?  Probalmente piensa que es mi nueva alarma. jajaja!   xoxoxo

March 16, 2009

Today for the first time, prior to my alarm going off, I woke up to the Baby kicking me.  I wonder what this early bird Baby was doing?  Probably thinks it's my new alarm. Hahaha!  xoxoxo

23 Semanas / 23 Weeks

    

14 de Marzo, 2009

Me siento como que cargo una toronjita.  Anoche, Daniel de nuevo sintió las pataditas de nuestro pequeño.  También le da risa.  xoxoxo

March 14, 2009

I feel like I'm carrying a grapefruit.  Last night, Daniel felt the the Little Kicker move.  It also makes him laugh.  xoxoxo

Pantalones / Pants

Asi es como ahorro dinero.  No necesito pantalones nuevos! Yo se... estoy loca ;P  xoxoxo

This is how I save money.  I don't need new pants!  I know... I'm crazy ;P  xoxoxo

22 Semanas 2 Dias / 22 Weeks 2 Days

    

9 de Marzo, 2009

Siento las pataditas cada vez que como y cuando me acuesto.  Daniel me dice que me mueva mucho antes de irme a dormir para que el bebe se arruye. :) Ahora si tengo que ir de compras ya que no me cieran la mayoría de mis blusas.    xoxoxo

March 9, 2009

I can feel the little kicker moving everytime I eat and as I lay down to go to bed.  Daniel tells me to move a lot just before going to bed so it rocks the baby to sleep.  Now I really have to go shopping because the majority of my blouses don't close. xoxoxox

21 Semanas 1 Dia / 21 Weeks 1 Day

  

1 de Marzo, 2009

Hoy comenze a sentir un movimiento significativo.  Dias antes no estaba segura si era mi digestión o qué.   :)

March 1, 2008

Today I finally felt some significant movement.  Days before I wasn't sure if it was my stomach digesting or what.   :)

xoxoxo