7 Meses / 7 Months

  

18 de Abril, 2009

Estoy escondiendo una pelota de basketball. jajaja!  Bebé le gusta el karate y la gimnasia. Nuestra cita con la doctora nos fue bien.  xoxoxo

April 18, 2009

I'm hidding a basketball. hahaha!  Baby likes karate and gymnastics. Our doctor's appointment went well.  xoxoxo

27 Semanas / 27 Weeks

  

11 de Abril, 2009

Que pansita :)   xoxoxo

April 11, 2009

What a belly :)   xoxoxo

Texas Baby Shower Pictures

4 de Abril, 2009

Aqui les van las photos del Baby Shower. FOTOS  xoxoxo

April 4, 2009

Here are the Baby Shower pictures. PHOTOS xoxoxo

Texas Baby Shower

  

4 de Abril, 2009

Mi Baby Shower en Texas fue super divertido! Gracias a todos especialmente aquellos que viajaron una larga distancia para estar con nosotros en este día. Un gran agradecimiento a mis padres a quiens amo tanto, tanto, tanto! Gracias a Dios porque mis padres van a pasar el verano con nosotros para estar presentes en el nacimiento de nuestro bebé.

xoxoxo

April 4, 2009

My Baby Shower in Texas was super fun! Thank you to all especially those who traveled a long distance to join us on this day. A great big thank you to my parents whom I love very, very, very much! Thanks to God because my parents will be spending the summer with us to be present at the birth of our baby.

xoxoxo

26 Semanas / 26 Weeks

    

4 de Abril, 2009

Me siento totalmente normal pero parece que estoy escondiendo un melón.  

xoxoxo

April 4, 2009

I feel totally normal but I look like I'm hiding a cantaloupe.

xoxoxo

3er Eco en 3D / 3rd Ultrasound in 3D

  

  

1 de Abril, 2009

25 Semanas 4 Dias

¿A quién se parece nuestro Bebé? 

xoxoxo

April 1, 2009

25 Weeks 4 Days

Who does baby look like? 

xoxoxo

25 Semanas / 25 Weeks

    

28 de Marzo, 2009

Esta semana pasada Bebe y yo jugamos a "tu la traes y no me la pegas".  Es muy lindo sentir sus pataditas y movimiento.  Cuando siento movimiento, me presiono mi pancita varias veces y suavemente.  Pasan unos segundos y vuelo a sentir movimiento.  Esto se repite por varios minutos. :)

Hoy, Daniel y yo fuimos a Toys-R-Us para continuar agregando articulos de bebe a nuestra mesa de regalos.  

xoxoxo

March 28, 2009

This week "Lil' Kicker" and I played "tag-you're-it".  It's so cute feeling the little kicks and movement.  When I feel movement, I softly press my belly several times.  A few seconds pass and again I feel movement. We repeat this for a few minutes.

Today, Daniel and I went to Toy-R-Us to continue adding items to our baby gift registry. 

xoxoxo

6 Meses / 6 Months

  

21 de Marzo, 2009

Siento al pequenito mas seguido.  Ya se esta poniendo mas dificil para agacharme y pintarme las uñas de los pies.  Hoy celebramos el cumple de mi amiga y nos fuimos de paranda los 3 (Daniel, Bebe y yo).  Que estara pensando el Bebe mientras bailaba cuando normalmente estoy dormida... "Que padre esta este parque de atracciones Mami" :)  xoxoxo

March 21, 2009

I can feel the little kicker much more often.  It's getting a bit harder to bend and paint my toenails.  Today we celebrated my friends birthday and the 3 of us went out on the town (Daniel, Little Kicker and I.)  I wonder what Baby was thinking while I was dancing when I'm normally asleep... "This is a fun amusement park Mommy!"  :)  xoxoxo

Pataditas por la Mañana / Morning Kicks

16 de Marzo, 2009

Hoy por primera vez, antes de que sonara mi alarma, me levante con el Bebe dandome unas pataditas.  Que estara haciendo este madrugador?  Probalmente piensa que es mi nueva alarma. jajaja!   xoxoxo

March 16, 2009

Today for the first time, prior to my alarm going off, I woke up to the Baby kicking me.  I wonder what this early bird Baby was doing?  Probably thinks it's my new alarm. Hahaha!  xoxoxo

23 Semanas / 23 Weeks

    

14 de Marzo, 2009

Me siento como que cargo una toronjita.  Anoche, Daniel de nuevo sintió las pataditas de nuestro pequeño.  También le da risa.  xoxoxo

March 14, 2009

I feel like I'm carrying a grapefruit.  Last night, Daniel felt the the Little Kicker move.  It also makes him laugh.  xoxoxo