22 Semanas 2 Dias / 22 Weeks 2 Days

    

9 de Marzo, 2009

Siento las pataditas cada vez que como y cuando me acuesto.  Daniel me dice que me mueva mucho antes de irme a dormir para que el bebe se arruye. :) Ahora si tengo que ir de compras ya que no me cieran la mayoría de mis blusas.    xoxoxo

March 9, 2009

I can feel the little kicker moving everytime I eat and as I lay down to go to bed.  Daniel tells me to move a lot just before going to bed so it rocks the baby to sleep.  Now I really have to go shopping because the majority of my blouses don't close. xoxoxox

21 Semanas 1 Dia / 21 Weeks 1 Day

  

1 de Marzo, 2009

Hoy comenze a sentir un movimiento significativo.  Dias antes no estaba segura si era mi digestión o qué.   :)

March 1, 2008

Today I finally felt some significant movement.  Days before I wasn't sure if it was my stomach digesting or what.   :)

xoxoxo

Segundo Eco Mini Pelicula - Second Ultrasound Mini Movie

10 de Febrero, 2009 / February 10, 2009

xoxoxo

5 Meses / 5 Months

   

21 de Febrero, 2009 /  February 21, 2009

20 Semanas / 20 Weeks

Se nota un poco mas mi pancita en la foto de perfil :)  Este Jueves tenemos cita con la Doctora.  Escucharemos el latido del corazoncito de nuestro bebe.

My tummy is a bit more noticable in the profile photo.  We have a Doctor's appointment on Thursday.  We get to hear baby's heartbeat :)

xoxoxo

19 Semanas y 3 Dias / 19 Weeks and 3 Days

  

17 de Febrero, 2009 - Crecimos un poquito aunque no se note.

February 17, 2009 - We grew a bit even though you can't tell.

Segundo Eco / Second Ultrasound

   

10 de Febrero, 2009 - Pesa approx. 8 oz - Primer imagen se ve su perfil. La segunda imagen se ve su piernita dando pataditas mientras que se chupa el dedo.

February 10, 2009 - Weighs approx. 8 oz - First image you can see it's profile.   The second image you see it's little leg kicking while sucking it's thumb.

xoxoxo

18 Semanas / 18 Weeks

7 de Febrero, 2009 / February 7, 2009

Sigo y igual. / Still the same.

17 Semanas / Weeks

31 de Enero, 2009 / January 31, 2009

16 Semanas / Weeks

 24 de Enero, 2009  / January 24, 2009

15 Semanas / Weeks

17 de Enero, 2009 - Apenas se nota my pancita :)

January 17, 2009 - My belly is now a little bit noticable.